They can and must originate beyond any confessional discussions.
I take the publication of such a directive to be of utmost importance, because the German boys and girls must once be told what they can and must do, and what is forbidden for them to do. I don't even think it necessary to introduce this directive immediately into the schools as a text; it would be sufficient if for the time being it would be introduced into the party and its affiliations. Later it could also be taken over by the schools just as the little Catechism also was not created by the school boards, but first taught by the Church and later taken over by the schools.
As far as the religious instructions in the schools is concerned, I do not think that anything has to be changed in the present situation. No fault can be found with any national socialist teacher, who after the unmistakenly clear instructions of the Fuehrer's deputy, is ready to give school instructions in the Christian religion. For the contents of this instruction, however, the directives should still be binding which have in former years been made by the churches themselves. In the circular of the Fuehrer's deputy No. 3/39 of 4 Jan 1939 it is stated explicitly that the teachers charged with religious instruction are not to choose from the material on biblical history at their own discretion, but have the obligation to teach the entire biblical instruction material. Interpretations, explanations and separations in the sense of several attempts of particular church directions have to be omitted. The pupils must be given the entire picture of the biblical instruction material.
However, the teachers have the right to present this material as property of biblical thought and not as that of Germany or national socialism. If thus in some cases comparison will be drawn, this, according to the circular, corresponds only to the duties of the educator. Against such instruction of religion the churches cannot have any objections.
When, sometime later, the proposed directive for a new German conduct of life first to be used in the educational work of the party, will have found entry into the schools, it shall in no way supplant classes in religion. It may perhaps be used as a foundation for some classes in German and must have validity for all pupils, without consideration of their religious affiliations. Against such educational procedure the churches could not object, either because it would really be a matter of additional education, which would take place next to the religious instruction and without any connection with it. On the contrary, the churches would have reason to be thankful to the state because it is not satisfied with the religious instruction according to the very insufficient moral education based on the ten commandments, but that it is giving youth an additional Education, which makes much higher demands on its moral conduct.
Parallel to that the desire of the parents for the instruction in the doctrines of faith may thus well go on. The stronger and more fertile our positive educational work in the schools will be formulated, however the more certain it is that instruction of religions will be losing in importance.
If the youth which is now being educated according to our moral laws will later have to decide if it is still willing to have its children brought up in the far inferior Christian doctrines, the decision will in most cases be negative.
I would think that today, seven years after taking over the power, it should be possible to set up principles for a national socialist conduct of life. They have long been apparent to the people from the numerous early fighters for the national socialist idea.
As long as we do not master this task, however, it will always be pointed out from various sides, and rightly so, that children, not taking part in religious instruction, are no longer taught even the most simple moral laws which are a standard for the communal life of all nations.
The Fuehrer's deputy finds it necessary that all these questions should be thoroughly discussed in the near future in the presence of the Reich leaders, who are especially affected by them. I would appreciate it very much if you would let me know your position in this matter before the discussion.