The administrative officials of the two district commands remains until the 15.9.1941 at the district commands in order to assist the units by their familiarity with the civil administration, without their being engaged in the actual work of administration themselves. Particularly, Kriegsverwaltungsrat Schwarz, one of the two administrative officials of the commander of the southern Army Zone Rear still remained in the area and would go to Rowno in case the civil administration should desire it. The 454th division becomes the security division in the area of the Reich Commissariat insofar as the security was not taken over by the Rumanians.
In a private conference between (Ministerialdirigent) Dr. Danckwarts, (Regierungspraesident) Darge, Captain Dr. Braeutigam and the undersigned, a few more administrative questions were briefly discussed. On this occasion (Ministerialdirigent) Dr. Danckwarts stated that the Rumanians in the southern part of the Ukraine would take over as far as civil administration was concerned, the old borders of Bessarabia, forming a zone as far as the Bug, including Odessa, without being promised the eventual possession of this zone.
Furthermore, with 15 divisions they would take over the security of a larger portion of the Ukraine, which in this zone would be under the control of the German civil administration.
Captain Dr. Braeutigam was requested by telephone by Dr. Koeppen at the Fuehrer's Headquarters to be careful that the Rumanians should not form a Ukrainian group under a former military attache in Berlin in the zone taken over by their civil administration. This question was discussed with Major Altenstadt in my presence. He explained that the Wehrmacht has no administrative control in influencing the Rumanians in the zone under their civil administration; this could only be done through the Foreign Office.
In discussion with several officers who had recently been in the Ukraine, I learned that the prohibiting of army chaplains from conducting religious services for the civilian population and also the Ethnic Germans [Volksdeutsche] has led to depression and disturbance among the Volksdeutsche. One should not fail to realize that the church has been the common connecting-link of the Volksdeutsche in the Ukraine. Although not many Ukrainian clergy are present a few still hold religious services for the Ukrainians. The Volksdeutsche fail to understand why the only possibility of their caring for their souls, namely through the agency of Army Chaplains, is denied to them.
LABS
Oberregierungsrat
[illegible]
Ministerialdirektor.
TRANSLATION OF DOCUMENT 199-PS
COPY
Reichs Ministry for the Occupied East
Berlin 11 July 1944
Correspondence