13. DECKTE DEN SCHLEIER ZU, covered her face with the veil.
14. DAZU, while doing this.
17. HUB, archaic for hob.
18. AN, archaic for auf.
30.—2. NIT, dialectal for nicht.
5. IN GLEICHEM SCHRITT UND TRITT, keeping step.
6. KAM GEFLOGEN, came flying; kommen is construed with the past participle.
8. Impersonal construction best rendered by the passive.
31. TAILLEFER, i.e., iron cutter. Duke William of Normandy defeated the English under Harold at Hastings in 1066.
6. SCHWINGT = turns. The water was pulled up by a windlass.