Petit chaudron, grandes oreilles. Little pitchers have long ears.
Petit dîner longuement attendu, n’est pas donné, mais chèrement vendu. A little dinner, long expected and cold, is by no means given, but dearly sold.
Petite brebiette toujours semble jeunette. A little sheep always seems young.
Petite chose aide souvent. A little thing often helps.
Petite étincelle luit en ténèbres. A little spark shines in the dark.
Petite pluie abat grand vent. A little rain stills a great wind.
Petit homme abat grand chêne. A little man fells a great oak.
Peu de levain aigrit grand’pâte. A little leaven leavens a great mass.
Pierre qui roule n’amasse point de mousse. A rolling stone gathers no moss.
Plumer l’oie sans la faire crier. To pluck the goose without making it cry out.