A nouveaux seigneurs nouvelles lois. New lords, new laws.
A nul ne peut être ami qui de soi-même est ennemi. He cannot be a friend to any one who is his own enemy.
A paroles lourdes oreilles sourdes. To rude words deaf ears.
A père avare enfant prodigue. A miserly father makes a prodigal son.
A petite achoison le loup prend le mouton. Upon a slight pretext the wolf takes the sheep.
A petite fontaine boit-on à son aise. At a little fountain one drinks at one’s ease.
A petit mercier, petit panier. A little pack serves a little pedlar.
Après bon vin bon cheval. Good wine makes the horse go.
Après dommage chacun est sage. After mischance every one is wise.
Après la fête on gratte la tête. After a feast a man scratches his head.