Valet devant, maître derrière, en pont, en planche, en rivière. At a bridge, a plank, a river, the servant foremost, the master behind.
Vent au visage rend un homme sage. Adversity makes a man wise.
Ventre affamé n’a point d’oreilles. A hungry belly has no ears.
Ventre plein conseille bien. A full belly counsels well.
Veux-tu meilleur pain que de froment? Do you want better bread than wheaten?
Viande d’ami est bientôt prête. A friend’s meat is soon ready.
Vides chambres font femmes folles. Empty rooms make giddy housewives.
Vie de pourceau, courte et bonne. A pig’s life, short and sweet.
Vieilles amours et vieux tisons s’allument en toutes saisons. Old love and old brands kindle at all seasons.
Vieux amis et comptes nouveaux. Old friends and new reckonings.