A tard crie l’oiseau quand il est pris. Too late the bird cries out when it is caught.
A toile ourdie Dieu envoie le fil. For a web begun God sends thread.
A tout il y a commencement. Everything must have a beginning.
A tout oiseau son nid est beau. To every bird its nest seems fair.
A tout seigneur tout honneur. To every lord every honour.
A trop acheter n’y a que revendre. For overbuying there’s no help but selling again.
Au battre faut l’amour. By beating love decays.
Au besoin l’on connaît l’ami. A friend is known in time of need.
Au dernier les os. For the last-comer the bones.
Au diable tant de maîtres, dit le crapaud à la herse. To the devil with so many masters, said the toad to the harrow.