Chi ama me, ama il mio cane. Love me, love my dog.
Chi ama, teme. Who loves, fears.
Chi asino è, e cervo esser si crede, al saltar del fosso sè ne avvede. He who is an ass and thinks himself a stag, finds his mistake when he comes to leap the ditch.
Chi aspettar puole, ha ciò che vuole. He who can wait obtains what he wishes.
Chiave d’oro apre ogni porta. A gold key opens every door.
Chi ben ama, ben gastiga. Who loves well chastises well.
Chi ben comincia ha la metà dell’opra. Well begun is half done.
Chi ben congettura, bene indovina. He who guesses well prophesies well.
Chi ben dona, caro vende, se villano non è chi prende. Who gives well, sells dear, if the receiver be not a churl.
Chi ben dorme, non sente le pulci. He who sleeps well does not feel the fleas.