Cerca cinque piedi al montone. He is in search of a ram with five feet.
Che ne può la gatta se la massaia è matta? How can the cat help it if the maid be a fool?
Che sarà, sarà. What will be, will be.
Chi abbisogna, non abbia vergogna. He that wants should not be bashful.
Chi affoga, grida ancor che non sia udito. He that is drowning shouts though he be not heard.
Chi altri giudica, sè condanna. Who judges others, condemns himself.
Chi altri tribola, sè non posa. Who troubles others has no rest himself.
Chi ama, crede. Who loves, believes.
Chiama l’arbore, ama il ramo. Who loves the tree loves the branch.