Chi non ha quattrini, non abbia voglie. Who has no money must have no wishes.
Chi non ha testa, abbia gambe. Who has no head should have legs.
Chi non ha vergogna, tutto il mondo è suo. Who has no shame all the world is his own.
Chi non può batter il cavallo, batte la sella. Who cannot beat the horse let him beat the saddle.
Chi non può far la sua vendetta è debole, chi non vuole è vile. He who cannot revenge himself is weak, he who will not is contemptible.
Chi non può, sempre vuole. He who is unable is always willing.
Chi non rompe le uova, non fa la frittata. There is no making pancakes without breaking the eggs.
Chi non sa adulare, non sa conversare. Who knows not how to flatter knows not how to talk.
Chi non sa dissimulare, non sa regnare. Who knows not how to dissemble knows not how to reign.