Con la volpe convien volpeggiare. With the fox one must play the fox.
Conoscon gl’infelici quali siano i veri amici. The unfortunate know who are their real friends.
Con poco cervello si governa il mondo. The world is governed with little brains.
Contento io, contento il mondo. I being satisfied, the world is satisfied.
Contesa vecchia tosto si fa nuova. An old quarrel is easily renewed.
Contro amore non è consiglio. Counsel is nothing against love.
Corpo satollo non crede al digiuno. The full belly does not believe in hunger.
Corre lontano chi non torna mai. He runs far who never turns.
Corta coda non para mosche. A short tail won’t keep off flies.
Corte Romana non vuol pecora senza lana. The court of Rome likes not sheep without wool.