La diritta è serva della mancina. The right hand is slave to the left.
La donna all’improvviso, e l’uomo a caso pensato. Woman (decides), impromptu; man, on reflection.
La fame caccia il lupo del bosco. Hunger drives the wolf out of the wood.
La fame è il meglior intingolo. Hunger is the best sauce.
La fame muta le fave in mandole. Hunger transmutes beans into almonds.
La forca è fatta per i disgraziati. The gallows was made for the unlucky.
La fortuna aiuta i pazzi. Fortune helps fools.
La fuga del nemico abbi sospetta. Look with suspicion on the flight of an enemy.
La gatta vorrebbe mangiar pesci, ma non pescare. The cat loves fish, but is loth to wet her feet.