Ognuno ama la giustizia a casa altrui: a nessun piace a casa sua. Every one likes justice in another’s house, none in his own.
Ognuno loda il proprio santo. Every one praises his own saint.
Ognuno sa dove la scarpa lo stringe. Every one knows where his shoe pinches him.
Ognuno si crede senza vizio, perchè non ha quelli degli altri. Every one thinks himself without sin because he has not those of others.
Ognun per sè, e Dio per tutti. Every one for himself and God for us all.
Ognun sa navigar per il buon tempo. Every one can navigate in fine weather.
Ognun si pari le mosche con la sua coda. Let every one keep off the flies with his own tail.
Ognun tira l’acqua al suo molino. Every one draws the water to his own mill.
Ognun va col suo sacco al molino. Every one goes with his own sack to the mill.