Una rondine non fa l’estate. One swallow does not make a summer.

Una sella non s’adatta ad un dosso solo. A saddle fits more backs than one.

Una spina non fa siepe. One briar does not make a hedge.

Un avvertito ne val due. A man warned is as good as two.

Un buon boccone, e cento guai. One good morsel and a hundred vexations.

Un canestro d’uva non fa vendemmia. One basket of grapes does not make a vintage.

Un chiodo caccia l’altro. One nail drives out another.

Un coltello aguzza l’altro. One knife whets another.

Un coltello fa tener l’altro nella guaina. One knife keeps another in its sheath.