Un peccato confessato è mezzo perdonato. A sin confessed is half forgiven.
Un poco di vero fa creder tutta la bugia. A little truth makes the whole lie pass.
Un sorcio mette paura ad un ladro. A mouse will scare a thief.
Unto alle ruote. Grease to the wheels.
Un uomo di paglia vuole una donna d’oro. A man of straw needs a woman of gold.
Uomo amante, uomo zelante. A loving man, a jealous man.
Uomo ammogliato, uccello in gabbia. A married man is a caged bird.
Uomo lento non ha mai tempo. A slothful man never has time.
Uomo morto non fa guerra. A dead man does not make war.