Reden kommt von Natur, Schweigen vom Verstande. Speaking comes by nature, silence by understanding.
Reich ist genug, wer sich genügen läßt. He is rich enough who is contented.
Reiche Leute sind überall daheim. Rich people are everywhere at home.
Reiche Spieler und alte Trompeter sind selten. Rich gamblers and old trumpeters are rare.
Reichen giebt man, Armen nimmt man. We give to the rich, and take from the poor.
Reiner Mund und treue Hand, gehen durch das ganze Land. A clean mouth and honest hand, will take a man through any land.
Reu, des Herzens Arznei. Repentance is the heart’s medicine.
Richter sollen zwei gleiche Ohren haben. Judges should have two ears, both alike.
Rom ward nicht in einem Tage gebaut. Rome was not built in a day.
Rosen kann nicht jedermann pflücken. Not every one may pluck roses.