Worte thun oft mehr als Schläge. Words often do more than blows.
Worte vom Schnee der vor’m Jahre fiel. Words of snow, which fell last year.
Z.
Zage haben kein Glück. Cowards have no luck.
Zahltag kommt alle Tag. Pay-day comes every day.
Zanken und Disputiren thut die Wahrheit verlieren. Between wrangling and disputing truth is lost.
Zartem Ohre halbes Wort. To a quick ear half a word.
Zaum und Sattel mit dem Pferde zu Schinder führen. Take a horse to the knacker, and throw in bridle and saddle.
Zehren und Gasten, leert Küche, Keller und Kasten. Spending your money with many a guest, empties the kitchen, the cellar and chest.
Zeig mir ’nen Lügner, ich zeig dir ’nen Dieb. Show me a liar, and I’ll show you a thief.