Lo barato es caro. Bargains are dear.
Lo mio mio, lo de Juan mi hermano, suyo y mio. What is mine is my own; my brother Juan’s is his and mine.
Lo peor del pleito es, que de uno nacen ciento. The worst of a lawsuit is that out of one there grow a hundred.
Lo perdido vaya por amor de Dios. Let what is lost go for God’s sake.
Lo que come mi vicino no aproveche a mi tripa. What my neighbour eats does my stomach no good.
Lo que con los ojos veo, con el dedo lo adevino. What I see with my eyes I can guess with my fingers.
Lo que hace el loco á la derreria, hace el sabio á la primeria. What the fool does at last the wise man does at first.
Lo que hecho es, hecho ha de ser por esta vez. What is done, is done for this time.
Lo que la fuerça no puede, ingenio lo vince. What force cannot do ingenuity may.
Lo que la loba hace, al lobo aplace. What the she-wolf does pleases the he-wolf.