Il faut hurler avec les loups. One must howl with the wolves.
Il faut laisser l’enfant morveux plutôt que lui arracher le nez. It is better to leave the child’s nose dirty than wring it off.
Il faut laver son linge sale en famille. Foul linen should be washed at home.
Il faut louer la mer et se tenir en terre. Praise the sea, and keep on land.
Il faut passer par la porte ou par la fenêtre. One must pass through the door or the window.
Il faut perdre un véron pour pêcher un saumon. One must lose a minnow to catch a salmon.
Il faut placer le clocher au milieu du village. Put the belfry in the middle of the village.
Il faut prendre le bénéfice avec les charges. The benefice must be taken with its liabilities.
Il faut que tout le monde vive. Everybody must live.
Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée. A door must either be open or shut.