Quien mas sabe mas calla. Who knows most says least.
Quien mas tiene, mas quiere. The more one has the more one wants.
Quien ménos procura, alcanza mas bien. He who asks the fewest favours is the best received.
Quien mucho abarca, poco aprieta. He who grasps at much holds fast little.
Quien mucho duerme, poco aprende. He who sleeps much, learns little.
Quien mucho habla, en algo acierta. He who talks much is sometimes right.
Quien mucho habla, mucho yerra. Who talks much, errs much.
Quien no adoba gotera, adoba casa entera. He who does not repair his gutter has a whole house to repair.
Quien no alza un alfiler, no tiene en nada á su muger. He who does not pick up a pin cares nothing for his wife.
Quien no aprieta en vallejo, no aprieta en consejo. He who has no voice in the valley, will have none in the council.