Quien se fia de amigo no fiel, buen testigo tiene contra el. He that trusts a faithless friend, has a good witness against him.
Quien se guarda, Dios le guarda. God helps him who helps himself.
Quien se muda, Dios le ayuda. He who reforms, God assists.
Quien siembra abrojos, no ande descalzo. He who sows brambles must not go barefoot.
Quien siempre me miente, nunca me engaña. He who always tells me a lie never cheats me.
Quien sirve al commun, sirve á ningun. He who helps everybody, helps nobody.
Quien sirve no es libre. He who serves is not free.
Quien solo come su gallo, solo ensille su caballo. He that eats his fowl alone may saddle his horse alone.
Quien su carro unta, sus bueyes ayuda. He who greases his cart-wheels helps his oxen.
Quien te cubre te descubre. That which covers thee discovers thee.