God betaalt alle weken niet, maar hij betaalt eens op het einde. God does not pay weekly, but pays at the end.
God beware mij voor iemand die maar één boekje gelezen heeft. God deliver me from the man of one book.
God geeft de vogelen de kost, maar zij moeten er om vliegen. God gives birds their food, but they must fly for it.
God helpt de sterkste. God helps the strongest.
Gods water over Gods akker laten loopen. Let God’s waters run over God’s acres.
God verkoopt wetenschap voor arbeid, eere voor gevaar. God sells knowledge for labour, honour for risk.
God zendt hem wel de spijzen, maar de duivel kookt ze. God sent him meat, but the devil cooked it.
Goede boom, goede vrucht. Good tree, good fruit.
Goede dingen moeten tijd hebben. Good things require time.