La queue est la pire à écorcher. The tail is the hardest to scourge.
La raison du plus fort est toujours la meilleure. The arguments of the strongest have always the most weight.
L’arbre ne tombe pas du premier coup. The tree does not fall at the first stroke.
L’argent est un bon serviteur, mais c’est un mauvais maître. Money is a good servant but a bad master.
L’argent ne se perd qu’à faute d’argent. Money is lost only for want of money.
La rouille use plus que le travail. Rust wastes more than use.
La seule victoire contre l’amour c’est la fuite. The only victory over love is flight.
La vanité n’a pas de plus grand ennemi que la vanité. Vanity has no greater foe than vanity.
L’avare et le cochon ne sont bons qu’après leur mort. The miser and the pig are of no use till dead.