Hoe meerder haast, hoe minder spoed. The more haste, the less speed.
Hoe meer men de stront roert, hoe meer ze stinkt. The more you stir a t—d, the more it stinks.
Hoe nader het been, hoe zoeter vleesch. The nearer the bone the sweeter the flesh.
Hoe ouder men wordt, hoe meer men leert. The older one grows, the more one learns.
Hoe schurfter schaap, hoe harder geblaat. The scabbier the sheep the harder it bleats.
Hoe slimmer timmerman hoe meerder spaanders. The worse the carpenter the more the chips.
Hoe slimmer wiel, hoe meer het kraakt. The worse the wheel, the more it creaks.
Hoe verder van Rome, hoe nader bij God. The farther from Rome the nearer to God.
Honden hebben tanden in alle landen. Dogs have teeth in all countries.
Honderd bakkers, honderd molenaars, en honderd kleêrmakers zijn drie honderd dieven. A hundred bakers, a hundred millers, and a hundred tailors are three hundred thieves.