Hvo som vil gjöre et stort Spring, skal gaae vel tilbage. He who would leap high must take a long run.
Hvo som vil hævne sig, skal vare sig. He who would seek revenge must be on his own guard.
Hvo som vil röre i Skarn, faaer og lugte det. If you will stir up the mire, you must bear the smell.
Hvo sorg elsker faaer altid noget at qvide. He who loves sorrow, will always find something to mourn over.
Hugg, saa falder Spaaner. Chop, and you will have splinters.
Hunden bliver ei lös, om han end bider i Lænken. The dog will not get free by biting his chain.
Hund er Hund om han er aldrig saa broget. A dog is a dog whatever his colour.
Hundrede Vogne med Sorg betale ei en Haandfuld Gield. A hundred waggonsful of sorrow will not pay a handful of debt.
Hunger er det bedste Suul. Hunger is the best sauce.