Ry og Rygte fölger Mand til Dör. Fame and repute follow a man to the door.
S.
Saa er hver hædt som han er klædt. As a man dresses so is he esteemed.
Saa flyver hver Fugl som han er fiedret. According to his pinions the bird flies.
Saa grynte Griis efter som gammel Sviin fore (för dem). Young pigs grunt as old swine grunted before them.
Saa kan man böie Bue, at den brister. The bow may be bent until it breaks.
Saa længe en Mand er unævnt er han uskiændt. A man who is not spoken of is not abused.
Saa lever Hönen af sit Skrab, som Löven af sit Rov. The hen lives by pickings, as the lion by prey.
Saa mange Hoveder saa mange Sind. So many heads, so many minds.