Sæl er den, der kan see ved anden Mands Skade. Happy he who can take warning from the mishaps of others.
Sælg ikke Bælgen för du har fanget Ræven. Don’t sell the skin till you have caught the fox.
Sammen söge Sellige, et skabbet Ög og et sandigt Dige. Like seeks like—a scabbed horse and a sandy dike.
Sandhed er en suur Kost. Truth is bitter food.
Sandhed og Daarskab sidde begge i Viinfadet. Truth and folly dwell in the wine-cask.
Sandhed skal man lære af Börn og drukne Folk. Children and drunken men speak the truth.
Sandtalende Qvinde har faae Venner. A truth-telling woman has few friends.
See Dig vel for, Fraade er ikke Öl. Beware, froth is not beer.
Seil mens Vinden blæser, Bören bier efter Ingen. Sail while the breeze blows, wind and tide wait for no man.
Selvgiort er velgiort. What you do yourself is well done.