There is still a field open to conjecture with regard to the elaborate accessories described above. Mr. Sidney Colvin thinks, indeed, that the globes, quadrant, music-book, etc., are probably simply introduced by the painter to show his skill of hand for the satisfaction of his patrons, the choice of objects having been made partly in compliment to them as persons interested in music and the sciences, partly because they were the properties readiest to hand in the society of such men as Kratzer, the astronomer, and the German merchant goldsmiths of the Steelyard, among whom Holbein lived (Times, Dec. 10, 1895). Miss Hervey sees in the accessories "a record, probably unique in the domain of art, of the thoughts and studies, the hopes and fears, which swayed the country and generation of Jean de Dinteville. The objects selected for illustration precisely represent the pursuits and occupations most in vogue at the time in France. Geometry and Mechanics, the foundations of the builder's art, just then attaining classical expression in the lovely creations of the French Renaissance; Music, especially that of the lute, which was so fashionable that every Frenchman of exalted position carried a lutist in his train; the ingeniously contrived and artistically rendered devise; these, as the literature of the period abundantly testifies, were among the favourite studies and pastimes of the Court of France." Dinteville "must have devoted many an hour to thinking out with the painter the elaborate details." A different contention has been argued with much ability by Mr. Alfred Marks:—
The scheme of the picture is very unusual. At either end of a table of two stages stands a figure in a ceremonious attitude. Between these figures, the two stages of the table, occupying the middle and most prominent portion of the picture, are loaded with numerous accessories. The method of their display forbids us to suppose that, as suggested by Mr. Colvin, they are here merely to show the painter's skill of hand. Indeed, the whole scheme of the picture—pose of figures and arrangement of accessories—tells of some occasion which the picture is designed to commemorate, or, let us say, perhaps, some occasion of which advantage has been taken to place the personages in a situation of more than ordinary interest. What this occasion was the picture, as we shall find, declares with sufficient plainness. Holbein's symbolism was simple and direct. Does he desire to convey that his sitter is a merchant? The figure is represented as holding a bond; other bonds lie on a table, together with a seal and a pen. Or, if he is portraying an astronomer, he introduces a quadrant, dials, compasses, and other instruments of the craft. In the "Two Ambassadors" the symbolism is, from the nature of the case, not personal to each of the two figures, but applicable to the occasion. The lute, instrument of harmony, was already, as has been shown by Mr. Dickes [see Magazine of Art, December 1891 and June 1892], the accepted symbol of a treaty; the suggestion is strengthened by the introduction of a case of flutes. The occasion commemorated is, therefore, a treaty. Nor are we left in doubt as to the nature of this treaty; the globes celestial and terrestrial, the compasses, dials, quadrants, merchants' calculating book, clearly indicate that the treaty was one relating to commerce or navigation.
Mr. Marks discovers in support of his theory that in 1533 (the date of the picture) some agreement was arrived at between King Henry VIII. and the French Ambassador with regard to certain grievances of French merchants. George de Selve, as we have seen, came over to England with the French King's permission and assisted Dinteville, it is suggested, in the arrangement, the conclusion of which is celebrated by Holbein's picture (Times, Dec. 7, 12, 23, 1895).
With regard to the provenance of the picture, in the year 1653 it was still, as we have seen, at the château of Polizy. The next known notices of it occur in a Rouen catalogue of 1787, and in the Galerie des Peintres (1792) of J. R. P. Lebrun (husband of the artist Vigée-Lebrun), who had the picture in his possession, and states that he had sold it, and that it was then in England. It seems probable that it came into the hands of the dealer Vandergutsch, and that from him it was purchased by the second Earl of Radnor about 1808 or 1809, in whose family it became an heirloom. In 1891 it was purchased from the present earl for the nation.[246]
1315. THE ADMIRAL PULIDO PAREJA.
Velazquez (Spanish: 1599-1660). See 197.
One of the master's most famous works. "In the year 1639," says Palomino, "he made the picture of Don Adrian Pulido Pareja, a native of Madrid, Knight of the Order of Santiago, Admiral of the Fleet of New Spain, who about that time was here transacting various official matters with His Majesty. This portrait is life size, and is among the most famous painted by Velazquez, on which account he put his name to it, which he otherwise seldom did: Didacus Velazquez fecit; Philip IV. à cubiculo eiusque Pictor, anno 1639." The painter's signature was not the only thing which served at the time to stamp the picture as one of special excellence. The King one day was paying his customary visit to the painter; Philip mistook the picture for the admiral himself, and rebuked him for tarrying in Madrid when he had been ordered away. Perceiving his mistake, he addressed Velazquez with the words: 'I assure you I was deceived.' "This, of course," says Mr. Colvin, "is one of the common legends which abound in the art history of all countries, from Greece to Japan; but it is almost possible to believe the tale when we look at the picture. Something of the rugged flashing power and fierce eagerness of the sitter seems to have passed into the painter's hand, and the method of execution he has chosen emphasises and harmonises with the character of the subject. The rude soldier-sailor in his handsome suit stands in bodily and spiritual presence before us, and seems snorting with impatience to be off to the fight once more."
Pulido, the subject of the picture, was a captain who distinguished himself greatly during the siege of Fontarabia, in the war with France. "The browned face with gleams of white light belongs," says Professor Justi, in describing the picture, "to a not uncommon Castilian type, of which this is an exceptionally stout, sturdy, grim specimen. The thick black shady eyebrows, very bushy and nearly meeting above the nose, the perpendicular wrinkle right in the middle of the forehead, the up-twirled mustachio,—the whole enframed in an abundant mass of black hair parted on one side and profusely crowning the defiant head,—bespeak the dauntless soldier as he stood on the ramparts of Fontarabia, as he will yet stand on the quarter-deck of the Admiral's ship in the hottest of the fight. There is nothing of the courtier in the attitude, for he stands bolt upright, like a soldier before his commanding officer. We see at once that he is not the man to hesitate about risking his own life or that of others in the deadly jaws of a breach. Both hands wear the yellow leather gloves, the right holding the Admiral's staff, the left a very broad-brimmed felt hat. On his breast is the red, gold-hemmed scarf and the red enamelled decoration of the Order of Santiago"—which the King had bestowed upon him for his gallantry in the siege.
With regard to the technique of the picture, Palomino tells us that Velazquez painted it with brushes of unusual length, in order to work with greater force and effect standing at a distance. "It appears in fact (says Professor Justi) to have been very broadly treated, with more fiery vigour than delicacy. The light yellow-gray ground—dark above, and without any relation to the limits of wall and floor—has been specially prepared with reference to the black velvet costume. Don Adrian stands a little to the left, his glance directed towards the observer, legs[247] brought close together, feet almost at a right angle. The colour is applied more freely than usual, the otherwise rarely employed dazzling white patches on the deep lace collar, flowered satin sleeves, plumes, bows on the knees, and accoutrements, helping the illusion."