457 ([return])
[ See ante, p. 166, note 2. {see FN#455}]
458 ([return])
[ Likai telbesa (tetelebbesa?) hiya. Burton, "she should wear.">[
459 ([return])
[ Sic, the meaning seeming to be that kings' sons were out of comparison with Alaeddin, as who should say (in Cockney parlance) "Don't talk to me about kings' sons.">[
460 ([return])
[ Lit. "upon.">[
461 ([return])
[ El kendil el ajib.]