585 ([return])
[ Zeczekeh, a word which exactly renders the sparrow's dawn-cheep.]
586 ([return])
[ Lit. "From (as Fr. des) the deep or remote dawn" (min el fejri 'l ghemic, Syr. for emic), cf. Matthew Arnold's "Resignation;" "The cockoo, loud on some high lawn, Is answered from the depth of dawn..">[
587 ([return])
[ The terminal formula of the dawn-prayer.]
588 ([return])
[ i.e. the magician]
589 ([return])
[ Lit. "bride'' (arouseh). She is always, to the end of the tale, spoken of as Alaeddin's "bride," never as his "wife," whilst he, in like manner, is called her "bridegroom" (arous).]