590 ([return])
[ This, at first sight, appears a contradiction, as we are distinctly told (see ante, p. 207) that the princess was unaware of the properties of the lamp; but the sequel shows that she had learned them, in the mean time. from the magician himself. See post.]
591 ([return])
[ Ifrikiyeh.]
592 ([return])
[ Night DLXXXI.]
593 ([return])
[ Lit. "a spit (ric) of sweet." We may also read reic or reyyic, "the first part of anything" (especially "the first drop of rain").]
594 ([return])
[ Lit. "having changed the clothes of this my dress.">[