[ [!-- Note --]

132 ([return])
[ [A] nehnu bedna baud an hukm. The word hukm, which commonly signifies the exercise of government or judicial power, is here used metonymically in the sense of the place of dominion, the seat of government. Burton, "Have we fared this far distance by commandment of my bridegroom?">[

[ [!-- Note --]

133 ([return])
[ Or "God forbid!" (Hhasha), a common interjection, implying unconditional denial.]

[ [!-- Note --]

134 ([return])
[ Lit. "The writing of (or he wrote) his writ upon thee" (ketb kitabiki aleiki).]

[ [!-- Note --]

135 ([return])
[ i.e.. at the Last Day, when men will be questioned of their actions.]

[ [!-- Note --]

136 ([return])
[ Night DXII.]