307 ([return])
[ A carat is generally a twenty-fourth part of a diner, i.e. about 5d.; but here it appears to be a sixtieth part or about 2d. Burton, "A copper carat, a bright polished groat.">[
308 ([return])
[ Lit. "to the contrary of him" (ila khilafihi). See ante, p. 55, note 4. {see FN#145}]
309 ([return])
[ Night DXXXVIII.]
310 ([return])
[ Kenani, pl. of kinnineh, a bottle or phial.]
311 ([return])
[ i.e. the genie.]