312 ([return])
[ Night DXXXIX.]
313 ([return])
[ Ala kedhum. Burton, "after their olden fashion.">[
314 ([return])
[ Lit. "[in] middling case" (halet[an] mustewessitet[an]). Burton translates, "as middle-class folk," adding in a note, "a phrase that has a European touch.">[
315 ([return])
[ Burton adds, "on diet.">[
316 ([return])
[ "Er rijal el kamiloun," lit. "complete men." Burton, "good men and true.">[