A.
Above, sagh-a-lie. Absolve, mamook-stoh. Acorns, kah-na-way. Across, in-a-ti. Admiration, hwah. Afraid, kwass. After; Afterwards, kim-ta. Again, weght. All, kon-a-way. Alms, e-la-han or e-lann. Also, weght. Altogether, kegh-tchie. Always, kwah-ne-sum. American, Boston. Amusement, he-hee. And, pee. Anger; Angry, sol-leks. Another, aallyma. Ants, kuckwalla. Apple, le pome. Apron, keh-su or ki-su. Arbutus, uva ursi;
lahb. Arrive at, ko. Arrow, ka-li-tan. Ash, isick stick. Assistance, e-la-han. As if, kah-kwa spose. At, ko-pa. Aunt, kwal'h. Awl, shoes keep-wot. Axe, la-hash.
B.
Bad, mesahchie or peshack. Bag, le sak. Ball, le bal. Bargain, mahkook;
huyhuy. Bark, stick skin. Barley, la reh. Barrel, tamolitsh. Basin, ketling. Basket, opekwan. Beads, kamosuk. Bear (black), chet-woot;
its-woot.
(grizzly), siam. Beat, to, kokshut. Beaver, ee-na. Because, kehwa. Become, to, chahko. Bed, bed. Before, e-lip or el-ip. Behind, kimta. Bell, tintin. Belly, yakwahtin. Below, keekwillie. Belt, la sanjel. Berries, olillie;
olallie. Best, elip kloshe. Between, patsuck. Beyond, yahwa. Bird, kulakula. Biscuit, lebiskwee. Bit or Dime, bit. Bitter, klihl. Black, klale. Blackberries, klikamuks. Blanket, paseesie. Blind, halo seahhost. Blood, pilpil. Blow out, mamook pox. Blue (light), spooh. Blue (dark), klale. Blunder, to, tsee-pie. Board, la plash. Boat, boat. Bob-tailed; a bob-tailed horse, siskiyou. Boil, to, liplip. Bone, stone. Borrow, to, ayahwhul. Bosom (female), totoosh. Both, kunamoxt. Bottle, labooti. Bow, opitlkegh. Bowl, ooskan. Box, lacasett. Bracelet, klikwallie. Brass, klikwallie. Brave, skookum tumtum. Bread, piah sapolill or le pan. Break, to, kokshut. Breasts, totoosh. Breech clout, opoots sill. Bridle, la bleed. Bright, towagh. Bring hither, mamook chahko. Broad, klukulh. Broken, klook. Broom, bloom. Brother, kahpho, if older than the speaker;
ow, if younger.
Male cousins the same. Brother-in-law, ek-keh. Bucket, tamolitsh. Buffalo, moosmoos. Bullet, le bal;
kalitan. Bundle, kow. But, pee. Butter, totoosh lakles. Buttons, tsil tsil. Buy, to, mahkook. By-and-by, winapie.
C.
Candle, la shandel. Calf, tenas moosmoos. Calico, tzum sail. Canoe, canim. Carrot, la calat. Carry, to, lolo. Cart, tsik tsik;
chickchick. Cascade, tumwater. Castrate, to, mahsh stone. Cat, pusspuss. Cataract, tumwater. Cattle, moosmoos. Cedar, la plash stick. Certainly, nawitka. Chain, la shen;
chickamin lope. Chair, la shase. Change, to, huyhuy. Christmas day, hyas Sunday. Cheat, to, la lah. Chicken, la pool. Chief, ty-ee. Child, tenas. Clams, ona;
lukutchee;
lakwitchee. Clams, large kind, smetocks. Clear up, to, chahko klah. Cloth (cotton), sail. Clouds, smoke. Coal, coal. Coat, capo. Coffee, kaupy. Cold, cole;
tshis. Colors, mixed, tzum. Comb, comb. Comb, to, mamook comb. Come, to, chahko. Conceal, to, mamook ipsoot. Confess, to, yiem. Conjuring, tamahnous. Cook, to, mamook piah. Copper, pil chickamin. Cord, tenas lope. Corn, esalth or yesalth. Corrall, kullagh. Cotton goods, sail. Cougar, hyas pusspuss. Cough, hohhoh. Count, to, mamook kwunnun. Cousin, see brother and sister. Cow, moosmoos. Coyote, talapus. Crab apple, powitsh. Cranberry, solemie. Crazy, pel-ton. Cream colored, le clem. Crockery, piah lah. Crooked, kiwa. Cross, la cloa. Crow, kahkah. Cry, to, cly. Cup, ooskan. Curly, hunlkih. Cut, to, tl'kope.
D.
Dance, to, tanse. Dark; Darkness, polaklie. Day, sun. Dead, memaloost. Deaf, ikpooie kwillan. Dear, hyas mahkook. Deep, klip. Deer, mowitsh. Demon, skookum. Devil, diaub;
yaub;
lejaub. Different, huloima. Difficult, kull. Dig, to, mamook illahie. Dime, bit or mit. Directly, tshike. Dirty, paht illahie. Displeasure, anah. Do, to, mamook. Doctor, doctin. Dog, kamooks. Dollar, dolla or tahla. Door, la pote. Doubtful, klonas. Down stream, mi-mie. Drawers, keekwillie sakoleks. Drink, to, muckamuck chuck. Drive, to, kish kish. Drunk, pahtlum. Dry, dely. Duck (mallard), kweh kweh and hahl-hahl. Dust, polallie.
E.
Eagle, chack chack. Ear, klowann. Early, tenas sun. Earn, to, tolo. Earth, illahie. East, sun chahko. Eat, to, muckamuck. Egg, le sap;
le zep. Eight, stotekin. Elk, moolock. Enclosure, kullagh. English, King George. Englishman, King George. Enough, hyiu;
kopet. Entrails, kiyagh. Evening, tenas polaklie. Every, konaway. Exchange, huyhuy. Extinguish, mamook poh. Eyes, seahhost.