|
PAGE |
|
[FOREWORDS, OR GENERAL
PREFACE] | [i] |
|
[Education in Early
England] | [iv] |
|
[Cleanliness, or Dirt, of Men,
Houses, &c.]
| [lxiii] |
|
[Notice of the separate Poems
up to Russell]
| [lxviii] |
|
[
PREFACE TO RUSSELL’S BOKE OF NURTURE,
and the Poems and Treatises following it (except those in the
Postscript)]
| [lxix] |
|
[COLLATIONS] AND [CORRECTIONS] | [xcii] |
|
[JOHN RUSSELL’S BOKE OF
NURTURE]
| [ 1] |
|
([Contents thereof],
inserted after title; [Notes
thereon], p. 84. [Lawrens
Andrewe on Fish], p. 113.)
| |
|
[Wilyam Bulleyn on Boxyng and
Neckeweede]
| [124] |
|
[Andrew Borde on Sleep, Rising, and
Dress]
| [128] |
|
[William Vaughan’s Fifteen Directions
to preserve Health]
| [133] |
|
[The Dyet for every Day (from
Sir John Harington’s Schoole of Salerne)]
| [138] |
|
[On Rising, Diet, and Going
to Bed (from the same)]
| [140] |
|
[Recipes (for Fritters,
Jussell, and Mawmeny)]
| [145] |
|
[Recipes (for Hares and Conies
in Civeye, and for Doucettes)]
| [146] |
|
[WYNKYN DE WORDE’S BOKE OF KERUYNGE (ed.
1513)]
| [147] |
|
([Contents thereof],
p. 150;
[Notes thereon],
p. 173.
[Note on the first edition of
1508],
p. lxxxvii.)
| |
|
[The
Boke of Curtasye] (from the Sloane MS. 1986, ab. 1460 A.D.)
| [175] |
|
[Contents thereof],
p. 176. [Notes thereto],
p. 283
| |
|
[The Booke
of Demeanor] (from The Schoole of Vertue by Richard Weste)
| [207] |
|
[Bp. Grossetest’s Household
Statutes] (from the Sloane MS. 1986)
| [215] |
|
[Stanzas and Couplets of Counsel]
(from the Rawlinson MS. C. 86)
| [219] |
|
[The Schoole
of Vertue] by F. Seager (A.D. 1557)
| [221] |
|
[Whate-ever thow sey, avyse thee
welle!]
| [244] |
|
[A Dogg Lardyner, & a Sowe
Gardyner]
| [246] |
|
[Maxims in -ly] | [247] |
|
[Roger Ascham’s Advice to Lord
Warwick’s Servant]
| [248] |
|
[The Babees
Book], (or a ‘lytyl Reporte’ of how Young People should
behave)
| [250] |
|
[Lerne or be Lewde] | [258] |
|
[The A B C of Aristotle] | [260] |
|
[Vrbanitatis] | [262] |
|
[The Boris Hede furst] | [264*] |
|
[The Lytylle Childrenes Lytil
Boke, or Edyllys be] (on left-hand pages to p. 273)
| [265] |
|
[The Young Children’s Book]
(on right-hand pages to p. 274)
| [266] |
|
[Stans Puer ad Mensam] (in
English, from MS. Harl. 2251; on left-hand pages to p. 281)
| [275] |
|
[The Book of Curteisie that is
clepid Stans Puer ad Mensam] (from Lambeth MS. 853; on
right-hand pages to p. 282)
| [276] |
|
[Notes to the Boke of
Curtasye, &c.]
| [283] |
|
[Index to the Poems, &c.] (before the Postscript)
| [286] |
|
⁂ POSTSCRIPT (added after the Index was printed). | |
|
[Ffor to
serve a Lord] (see [Preface
to Russell, p. lxxii].), with [A Feste for a Bryde],
p. 358
| [349] |
|
[Suffer, and hold your tongue] | [361] |
|
[The Houshold Stuff] occupied
at the Lord Mayor’s Feast, A.D.
1505
| [362] |
|
[The Ordre of goyng or sittyng] | [365] |
|
[Latin Graces] | [366] |
|
[Symon’s Lesson of Wysedome for all maner
Chyldryn]
| [381] |
|
[The Birched School-Boy] of
about 1500 A.D.
| [385] |
|
[The Song of the School-Boy at
Christmas]
| [387] |
|
[The Boar’s Head] | [388] |
These are given as a warning to other editors either to collate in foot-notes or not at all. The present plan takes up as much room as printing a fresh text would, and gives needless trouble to every one concerned.
This section is included for completeness. The collations have also been incorporated into their respective texts.