CROSSING THE FRONTIER
BY TU FU
II
At dawn, the conscripted soldiers enter the camp outside the Eastern Gate.
At sunset, they cross the bridge of Ho Yang.
The setting sunlight is reflected on the great flags.
Horses neigh. The wind whines—whines—
Ten thousand tents are spread along the level sand.