BY LI T'AI-PO

What hardships are encountered in a Northern flight!

We fly Northward, ascending the T'ai Hang Mountains.

The mountain road winds round a cliff, and it is very steep and dangerous;

The precipice, sheer as though cut with a knife, rises to the great, wide blue of the sky.

The horses' feet slip on the slanting ledges;

The carriage-wheels are broken on the high ridges;

The sand, scuffed into dust, floats in a continuous line to Yo Chou.

The smoke of beacon fires connects us with the Country of the North.

The spirit of killing is in the spears, in the cruel two-edged swords.