First Annual Report of the Bureau of Ethnology / to the Secretary of the Smithsonian Institution 1879-1880, Government Printing Office 1881

by Unknown

ć̣a	nina	po,	keyapi.
and	much	swelled,	they say.

Uŋkaŋ	haŋḣaŋna	hehaŋ	śuŋka	tokeća	waŋ	en	hi,
And	morning	then	dog	another	a	there	came,

ḳa	okiya	ya.
and	to-talk-with	went.

Tuka	pamahdedaŋ	ite	mahen	inina	yaŋka.
But	head-down	face	within	silent	was.

Uŋkaŋ	taku	ićante	niśića	heciŋhaŋ	omakiyaka wo,	eya.
And	what	of-heart	you-bad	if	me-tell,	he-said.

Uŋkaŋ,	Inina	yaŋka wo,	wakaŋka	3	waŋ	teḣiya	omakiḣaŋ do,
And,	still	be-you,	old-woman		a	hardly	me-dealt-with,

eya,	keyapi.
he-said,	they say.

Uŋkaŋ,	Tokeŋ	nićiḣaŋ he,	eya.
And,	How	to-thee-did-she,	he-said.

Uŋkaŋ,	Waḳin	waŋ	taŋka	hnaka e	waŋmdake	ć̣a
And,	Pack	a	large	she-laid-away	I-saw	and

heoŋ	otpa	awape:	k̇a	waŋna	haŋ	tehaŋ	k̇ehan,
therefore	to-go-for	I waited:	and	now	night	far	then,