[4] See [preceding story], note [2]. [↑]

[5] See [preceding story], note [3]. [↑]

[6] See [preceding story], note [6]. [↑]

[7] See [preceding story], note [7]. [↑]

[8] See [preceding story], note [8]. [↑]

[9] See preceding story of [A-slender-one-who-was-given-away], note [3]. [↑]

[10] The same inconsistency noted in the [preceding story], note [9], is here repeated. ↑ [a] [b]

[11] Haida sqa′otcꜝîl, which is said to give the idea of a grouse with a red thing on its back. This is a mountain between the abandoned coal mine, near the head of Skidegate inlet, and the west coast. [↑]

[12] ʟꜝū means “wedge,” but I did not learn the meaning of the remainder of the word. It is a mountain lying in the opposite direction farther down Skidegate inlet. [↑]

[13] A low herb said to be found growing on dead trees, with leaves like clover, and a bitter taste like that of pepper. [↑]