[2] Raven’s son; see the story of [Raven traveling]. [↑]
[3] Said to be Tsimshian words. [↑]
[4] Haida, Tꜝanū′; but known to the whites as Old Kloo. The “old” is used to distinguish it from a place in Cumshewa inlet, where the Kloo people settled for a while before moving on to Skidegate. [↑]
[5] See the story of “[How Shining-heavens caused himself to be born].” [↑]
[6] At the western end of Louise island. The three towns were Cumshewa, Skedans, and Old Kloo. [↑]
[7] He was a shaman belonging to the Witch people of Cumshewa. There was much sickness at that time, probably the smallpox, but all who stayed with him were well. “A rival Tlingit shaman once threw a tree on him, but he was uninjured.” [↑]
[9] Meaning, perhaps, “Rocks.” It is an islet north of Hot Spring island. [↑]
[10] The word used for “grandchild” applies to descendants generally, and elsewhere this spirit is spoken of as the Moon’s son. [↑]