[3] A town near Metlakahtla prominent in story. [↑]
[4] A mountain on the south side of Nass inlet. [↑]
[5] This is a passage into Nass river. [↑]
[6] Isnē′g̣ał is the name of a mountain. [↑]
[7] That is, it was excavated beneath and the earth held back by rows of retaining timbers. [↑]
[8] Inserted at the instance of my interpreter. [↑]
[9] See the story of “[Raven traveling],” notes [21] and [22]. [↑]
[10] So łgī′yutsin was translated to me, though this is not the mouse usually spoken of in the stories, which is Keen’s mouse. [↑]
[11] Identified by Doctor Newcombe as Putorius haidarum, Preble. [↑]