I swear (and my word is true--an oath that hath no reserve,

and naught in my heart is hid save fair thought of him, my friend)--

If these twain his fathers were, who lie in their graves; the one

al-Jillik, the others al-Saidâ, by Hârib's side,

And Hârith, of Jafnah's line, the lord of his folk of old--

yea, surely his might shall reach the home of his enemy!

In him hope is sure of help when men say--"The host is sped,

the horsemen of Ghassân's line unblemished, no hireling herd,

His cousins, all near of kin, their chief 'Amr, 'Âmir's son--

a people are they whose might in battle shall never fail!"