It is in the same place that he describes Milton as "blasted with excess of light," and in alluding to Dryden, evolves the image of
"Thoughts that breathe, and words that burn."
His, too, in 'The Bard,' is the now well-known line—
"Youth on the prow, and Pleasure at the helm."
Many of his finest expressions are in part derived from classic or other poets; but he showed undeniable genius in his adaptation, transformation, or new creation from these suggestive passages.
Gray was small and delicate in person, handsome and refined, fond of fashionable dress, and preferred to be known as a "gentleman" rather than a poet. He was very reticent, somewhat melancholy, and an invalid; a man also of vast erudition, being learned not only in literature but in botany, zoology, antiquities, architecture, art, history, and philosophy as well. He enjoyed the distinction of refusing the post of poet laureate, after the death of Cibber. On the other hand, he coveted the place of professor of modern literature and languages at Cambridge University, to which he was appointed in 1769; but he never performed any of the duties of his professorship beyond that of drawing the salary.
He brought forth nothing in the special kinds of knowledge which he had acquired in such large measure; and the actual ideas conveyed in his poetry were not original, but savored rather of the commonplace. Lowell says of the 'Elegy' that it won its popularity "not through any originality of thought, but far more through originality of sound." There must, however, be some deeper reason than this for the grasp which it has upon the minds and hearts of all classes. Two elements of power and popularity it certainly possessed in the highest degree. One is the singular simplicity of its language (a result of consummate art), which makes it understandable by everybody. The other is the depth and the sincerity of the emotion with which it imbues thoughts, sentiments, and reflections that are common to the whole of mankind. The very unproductiveness of Gray's mind in other directions probably helped this one product. The quintessence of all his learning, his perceptive faculty, and his meditations was infused into the life-blood of this immortal poem.