Translation of Alma Strettell.
TO A COY MAIDEN
Asclepiades (286 B.C.)
Believe me love, it is not good
To hoard a mortal maidenhood;
In Hades thou wilt never find,
Maiden, a lover to thy mind;
Love's for the living! presently
Ashes and dust in death are we!
Translation of Andrew Lang.