On the second of March, in the evening, Catherine Hayes, Thomas Wood, and Thomas Billings took the body and disjointed members out of the box, and wrapped them up in two blankets, viz., the body in one, and the limbs in the other. Then Billings and Wood first took up the body, and about nine o'clock in the evening carried it by turns into Marylebone Fields, and threw the same into a pond (which Wood in the day time had been hunting for) and returning back again about eleven o'clock the same night, took up the limbs in the other old blanket, and carried them by turns to the same place, throwing them in also. About twelve o'clock the same night, they returned back again, and knocking at the door were let in by Mary Springate. They went up to bed in Mrs. Hayes's fore-room, and Mrs. Hayes stayed with them all night, sometimes sitting up, and sometimes lay down upon the bed by them.
The same day one Bennet, the king's organ-maker's apprentice, going to Westminster to see the head, believed it to be Mr. Hayes's, he being intimately acquainted with him; and thereupon went and informed Mrs. Hayes, that the head exposed to view in St. Margaret's churchyard, was so very like Mr. Hayes's that he believed it to be his. Upon which Mrs. Hayes assured him that Mr. Hayes was very well and reproved him very sharply for forming such an opinion, telling him he must be very cautious how he raised such false and scandalous reports, for that he might thereby bring himself into a great deal of trouble. This reprimand put a stop to the youth's saying anything about it, and having no other reason than the similitude of faces, he said no more about it. The same day also Mr. Samuel Patrick, having been at Westminster to see the head, went from thence to Mr. Grainger's at the Dog and Dial in Monmouth Street, where Mr. Hayes and his wife were intimately acquainted, they and most of their journeymen servants being Worcestershire people. Mr. Patrick told them that he had been to see the head, and that in his opinion it was the most like to their countryman Hayes of any he ever saw.
Billings being there then at work, some of the servants replied it could not be his, because there being one of Mrs. Hayes's lodgers (meaning Billings) then at work, they should have heard of it by him if Mr. Hayes had been missing, or any accident had happened to him; to which Billings made answer, that Mr. Hayes was then alive and well, and that he left him in bed, when he came to work in the morning. The third day of March, Mrs. Hayes gave Wood a white coat and a pair of leathern breeches of Mr. Hayes's, which he carried with him to Greenford, near Harrow-on-the-Hill. Mrs. Springate observed Wood carrying these things downstairs, bundled up in a white cloth, whereupon she told Mrs. Hayes that Wood was gone down with a bundle. Mrs. Hayes replied it was a suit of clothes he had borrowed of a neighbour, and was going to carry them home again.
On the fourth of March, one Mrs. Longmore coming to visit Mrs. Hayes, enquired how Mr. Hayes did, and where he was. Mrs. Hayes answered, that he was gone to take a walk, and then enquired what news there was about town. Her visitor told her that most people's discourse run upon the man's head that had been found at Westminster; Mrs. Hayes seemed to wonder very much at the wickedness of the age, and exclaimed vehemently against such barbarous murderers, adding, Here is a discourse, too, in our neighbourhood, of a woman who has been found in the fields, mangled and cut to pieces. It may be so, replied Mrs. Longmore, but I have heard nothing of it.
The next day Wood came again to town, and applied himself to his landlady, Mrs. Hayes, who gave him a pair of shoes, a pair of stockings and a waistcoat of the deceased, and five shillings in money, telling him she would continue to supply him whenever he wanted. She informed him also of her husband's head being found, and though it had been for some time exposed, yet nobody had owned it.
On the sixth of March, the parish officers considering that it might putrify if it continued longer in the air, agreed with one Mr. Westbrook, a surgeon, to have it preserved in spirits. He having accordingly provided a proper glass, put it therein, and showed it to all persons who were desirous of seeing it. Yet the murder remained still undiscovered; and notwithstanding the multitude which had seen it, yet none pretended to be directly positive of the face, though many agreed in their having seen it before.
THE MURDER OF JOHN HAYES
Catherine Hayes assisting Wood and Billings to cut off the head from her husband's corpse
(From the Annals of Newgate)
In the meantime Mrs. Hayes quitted her lodgings, and removed from where the murder was committed to Mr. Jones's, a distiller in the neighbourhood, with Billings, Wood, and Springate, for whom she paid one quarter's rent at her old lodgings. During this time she employed herself in getting as much of her husband's effects as possibly she could, and amongst other papers and securities, finding a bond due to Mr. Hayes from John Davis, who had married Mr. Hayes's sister, she consulted how to get the money. To which purpose she sent for one Mr. Leonard Myring, a barber, and told him that she, knowing him to be her husband's particular friend and acquaintance, and he then being under some misfortunes, through which she feared he would not presently return, she knew not how to recover several sums of money that were due to her husband, unless by sending fictitious letters in his name, to the several persons from whom the same were due. Mr. Myring considering the consequences of such a proceeding declined it. But she prevailed upon some other person to write letters in Mr. Hayes's name, particularly one to his mother, on the 14th of March, to demand ten pounds of the above-mentioned Mr. Davis, threatening if he refused, to sue him for it. This letter Mr. Hayes's mother received, and acquainting her son-in-law Davis with the contents thereof, he offered to pay the money on sending down the bond, of which she by a letter acquainted Mrs. Hayes on the twenty-second of the same month.
During these transactions, several persons came daily to Mr. Westbrook's to see the head. A poor woman at Kingsland, whose husband had been missing the day before it was found, was one amongst them. At first sight she fancied it bore some resemblance to that of her husband, but was not positive enough to swear to it; yet her suspicion at first was sufficient to ground a report, which flew about the town, in the evening, and some enquiries were made after the body of the person to whom it was supposed to belong but to no purpose.