POP! POP!
(Scene—Restaurant in Switzerland)
Tourist (to manager, who knows English). "There are two bottles of wine in our bill. We had only one bottle."
Manager. "Ach, he is a new waiter, and zee confounded echo of zee mountain must have deceived zee garçon."