The work of George Beste, the writer of the account of Frobisher’s three voyages, before mentioned, published in London in 1578, speaks of Sebastian Cabot as having discovered sundry parts of new-found-land, and attempted the passage to Cathay, and as being an Englishman, born in Bristowe. And a yet further reference is made to him, with the singular additional statement that the date of his discovery was 1508. This date may be a clerical or typographical error.
These brief notices of Sebastian Cabot are cited as showing how a tradition is kept alive by one author or compiler quoting another, neither of which is of the slightest authority in itself.
In 1582 there appeared at Paris a work entitled Les Trois Mondes, etc. by L. V. Popellinière. It is a mere compilation, and embraces translations from various authors relating to the discoveries of the different maritime nations of Europe in various parts of the world. His third world is Australia, called by the Spaniards, he says, Terra del Fuego, which is here represented on a map as a large continent.[70] On fol. 25 it is said that Cabot was the first to conduct the English to the Baccalaos, which was better known to him than to any other; that he armed two ships at the charge and with the consent of Henry VII. of England to go there, and took out with him three hundred Englishmen, and sailed along 48½ degrees in a strait, but was so baffled by the extremity of the cold which he found there in July, that, although the days were long, and the nights were clear, he did not dare to pass beyond with his men to the island to which he wished to conduct them.
This is substantially a resumé of the account in Gomara, with a discrepancy in stating the latitude reached.
Following a long resumé in French of the conversation in the first volume of Ramusio, this writer remarks: “This then was that Gabote which first discovered Florida for the King of England, so that the Englishmen have more right thereunto than the Spaniards; if to have right unto a country, it sufficeth to have first seen and discovered the same.”[71]
In 1580 was published the first edition of Stow’s Chronicle (or Annals) of England, etc., which contains, under the year 1498, the alleged passage from Fabian, which Mr. Biddle[72] charges Hakluyt with perverting, by prefixing in his larger work the name of John Cabot to the “Venitian” as it appeared in the Divers Voyages of 1582. The passage in Stow begins thus: “This year one Sebastian Gabato, a Genoa’s son, born in Bristow,” etc. Reference will be made to this document farther on.
In 1582 Richard Hakluyt published his Divers Voyages, his first book, which contains many curious and important documents. It is dedicated to Master Philip Sidney, Esquire, who, with other statesmen and public men of England, was then deeply interested in American Colonization, being largely inspired by political considerations. The dedication contains an interesting summary of what had been done by other nations, and the reasons why England should now enter upon this work. Reasons are also given for believing that “there is a strait and short way open into the west even unto Cathay,” which they had so long desired to find. And finally the claim of England to the large unsettled territory in America is set forth, “from Florida to sixty-seven degrees northward, by the letters patent granted to John Gabote and his three sons, Lewis, Sebastian, and Santius, with Sebastian’s own certificate to Baptista Ramusius of his discovery of America, and the testimony of Fabian our own chronicler.”
We begin now to approach for the first time a document which is of the highest authenticity and value. I mean the letters patent, which Hakluyt here prints,[73] under which the discovery of North America was made by authority of England. John Cabot, the father, now emerges from obscurity, for we find the grant is to him and to his three sons, of whom Sebastian is the second. The patent gave them permission to sail with five ships, at their own costs and charges, under the royal banners and ensigns, to all countries and seas of the east, of the west, and of the north, and to seek out and discover whatsoever isles, countries, and provinces of the heathen and infidels, whatsoever they be, which before this time had been unknown to Christians. They also had license to set up the royal banners in the countries found by them, and to conquer and possess them as the king’s vassals and lieutenants. This document is dated 5 March, 1495 (that is 1496, new style). Hakluyt also prints an extract from Fabian’s chronicle, furnished him by John Stow, and supposed to have been in manuscript, as it is not contained in any printed edition of Fabian. In the heading which Hakluyt gives to the paper as printed, he says it is “a note of Sebastian Gabote’s voyage of discovery.” The document reads: “This year the King (by means of a Venetian which made himself very expert and cunning in knowledge of the circuit of the world and islands of the same, ...) caused to man and victual a ship at Bristowe to search for an island which, he said he knew well, was rich and replenished with rich commodities,—which ship thus manned and victualed at the King’s cost, divers merchants of London ventured in her small stocks, being in her as chief patron the said Venetian. And in the company of the said ship sailed also out of Bristowe three or four small ships fraught with slight and gross merchandizes; ... and so departed from Bristowe in the beginning of May, of whom in this Mayor’s time returned no tidings.” This of course refers to the voyage of 1498.
In the margin against this paper Hakluyt has this note: “In the 13 year of King Henry the VII., 1498,” and also “William Purchas, Mayor of London,” whose time expired the last of October, 1498. Stow, as has been seen, had already printed this paper, two years before, in his Annals; and it is reprinted in later editions of that work. What precise shape the original paper was in, which was used by Stow and Hakluyt, we do not know. If they had but one original it was not followed in all its details by both. Dr. E. E. Hale printed in the Proceedings of the American Antiquarian Society for October, 1865, a paper from the Cotton manuscripts in the British Museum, Vitellius, A. xvi, which he thought was the original paper used by each, and to which Hakluyt’s copy conforms more nearly than does that of Stow. The Cotton manuscript gives no name to the navigator, but calls him a stranger “Venetian,” as does Hakluyt. Stow, who probably rarely heard of the name of John Cabot, and was very familiar with that of Sebastian, calls him “Sebastian Gaboto, a Genoa’s son.”[74]