[237] Ibid., p. 6, and Hakluyt, iii. 240.
[238] Hakluyt, iii. 241.
[239] Harrisse, Notes, p. 272.
[240] Cosmographie of Allefonsce; Hakluyt, iii. 241.
[241] Ibid., p. 240.
[242] Transactions, 1862, p. 93.
[243] Ibid., p. 241.
[244] Transactions, p. 90.
[245] “Jacques Cartier, après avoir réclamé 4,500 livres pour L’Hermine et L’Emerillon, ajoute: ‘Et on ce qui est du tiers navise, mettre pour 17 mois qu’il a été au dit voyage du dit Cartier, et pour huit mois qu’il a été à retourner quérir le dit Robertval au dit Canada, au péril de nauleige, ce seront 2,500 livres, et pour les deux autres qui fuerint au dit voyage, six mois à cent livres le mois, sont douze cent livres.’” (Transactions, etc., 1862, p. 93.) See also Documents inédits, p. 28.
[246] Transactions, p. 93. Harrisse (Jean et Sébastien Cabot, p. 215) suggests that Cartier brought Roberval home in the month of June, 1544. This, however, was not so, as Cartier had actually returned prior to April 3, 1544.