Dal bosco alla campagna,
Dalla valle mi porta alla montagna
Seco perpetuamente;
Vo pellegrino, e tutto l’altro ignoro.
Vo dove ogni altra cosa
Dove naturalmente
Va la foglia di rosa
E la foglia d’alloro.
Leopardi translated these lines from a collection of fables by A. V. Arnault, Paris, 1826, where they are styled:—
De la tige détachée.